TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1999-10-29

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea
Key term(s)
  • wind generated wave

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1987-03-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ceased ca. 1975? Information confirmed by the Intergovernmental Committee on Urban Regional Research.

OBS

Variant name: Urban Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

A cessé d'exister aux environs de 1975? Informations obtenues du Comité intergouvernemental de recherches urbaines et régionales.

OBS

Variante : Conseil canadien de la recherche urbaine.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1995-10-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Company in Calgary, Alberta

Key term(s)
  • Canadian Fracmaster Limited
  • Canadian Fracmaster

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Entreprise établie à Calgary (Alberta).

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
DEF

A qualified observer whose primary tasks are to coordinate and adjust indirect supporting fire, and observe and report enemy activity.

OBS

fire controller; FC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif
DEF

Observateur qualifié dont les tâches principales sont de coordonner et de régler le tir d'appui indirect et de faire rapport sur l'activité observée de l'ennemi.

OBS

contrôleur de tir; contr T : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Hair Styling
Key term(s)
  • haircare specialist

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Coiffure

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2018-03-23

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Labour and Employment
  • Social Psychology
CONT

As provided by sections 12 and 13 of the PSDPA [Public Servants Disclosure Protection Act], if public servants have information that could indicate a serious breach of this code, they can bring the matter, in confidence and without fear of reprisal, to the attention of their immediate supervisor, their senior officer for disclosure or the Public Sector Integrity Commissioner.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Travail et emploi
  • Psychologie sociale
CONT

Comme le prévoient les articles 12 et 13 de la LPFDAR [Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles], si un fonctionnaire détient des renseignements pouvant révéler un manquement grave au présent code, il peut en informer, en confiance et sans crainte de représailles, son superviseur immédiat, l'agent supérieur chargé des divulgations ou le commissaire à l'intégrité du secteur public.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1983-05-30

English

Subject field(s)
  • Digestive Tract

French

Domaine(s)
  • Appareil digestif

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2014-05-05

English

Subject field(s)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Law of Contracts (common law)
CONT

... be bound of right to make execution of many other of the King's commandments, of which right the Crown of England hath been peaceably seized, as well in time of our said Lord the King that now is, as in the time of all his progenitors till this day.

French

Domaine(s)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Droit des contrats (common law)
CONT

Est-ce que la non-reconnaissance d'un enfant suffit pour ne pas être tenu de droit et de devoir envers cet enfant?

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Driveshaft injection pump having a mounting flange arranged perpendicular to the driveshaft.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Pompe d'injection à arbre d'entraînement ayant une fixation par bride disposée perpendiculairement à l'axe de l'arbre d'entraînement.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: